כיצד למנוע מיוטיוב לתרגם כותרות וידאו

YouTube היא פלטפורמה מצוינת לשיתוף סרטונים. עם זאת, חיסרון אחד הוא שיוטיוב מתרגם אוטומטית כותרות וידאו לשפת האם של המשתמש. זה יכול להיות מתסכל עבור משתמשים שרוצים לצפות בסרטון בשפת המקור שלו. ישנן כמה דרכים למנוע מיוטיוב לתרגם כותרות וידאו. דרך אחת היא להשתמש בפרמטר '&hl=iw' בכתובת האתר. זה יאלץ את YouTube להציג את כותרת הסרטון באנגלית. דרך נוספת למנוע מיוטיוב לתרגם כותרות וידאו היא להשתמש בתוסף Google Chrome 'הגדרות שפה של YouTube'. תוסף זה מאפשר לך להגדיר את השפה המועדפת עבור YouTube. לבסוף, תוכל גם לנסות לשנות את הגדרות השפה של חשבון YouTube שלך. כדי לעשות זאת, עבור אל 'החשבון שלי' ולאחר מכן 'שפה'. משם תוכל לבחור את השפה שבה תרצה ש-YouTube ישתמש. על ידי ביצוע שלבים אלה, תוכל להבטיח שסרטוני YouTube יוצגו בשפה שתבחר.

בהתאם לאופן הגדרת חשבון YouTube שלך, פלטפורמת הווידאו הפופולרית עשויה לתרגם אוטומטית את כותרות הסרטונים שלך לשפה אחרת. השאלה היא איך אני יכול לאלץ את כותרות הסרטונים להיות מוצגות בשפת האם שלהם? עכשיו, בכל פעם ש-YouTube מתרגם את כותרת הסרטון לשפה שאינה שפת האם שלך, זה בדרך כלל אומר שבחרת במיקום שגוי, השפה בהגדרות YouTube או בחשבון Google שלך ​​שגויה, או שזה עלול להסתבך במכשיר שלך, בין דברים אחרים. אז בוא נראה איך אתה יכול למנוע מיוטיוב לתרגם כותרות וידאו .

האם ליוטיוב יש תכונת תרגום?

יש מקרים שבהם כותרות ותיאורים מתורגמים של סרטונים עשויים להופיע בתוצאות החיפוש של YouTube. זה קורה בדרך כלל עם צופים הדוברים את השפות האחרות הללו, אבל זה לא אומר שתוכן הווידאו עצמו יתורגם.

אחזקת הכונן הקשיח

כיצד למנוע מיוטיוב לתרגם כותרות וידאו

קל למנוע מ-YouTube לתרגם כותרים לשפה אחרת. פשוט השתמש בפתרונות המפורטים כאן:

תוכן חסר ביטחון כרום חסום

1. ודא שכותרות הסרטון הן בשפת האם של היוצר כברירת מחדל
2. שנה שפה ביוטיוב
3. שנה את המיקום שלך ב-YouTube
4. שנה את השפה בדפדפן האינטרנט שלך

1] בדוק אם כותרות הסרטון הן בשפת האם של היוצר כברירת מחדל.

העניין הוא שבמצבים רבים, יוצר עשוי לרצות למקד לקהל המקומי שלו, והדרך הטובה ביותר לעשות זאת היא לתת שם לסרטון בשפת האם שלו. אם זה המקרה, סביר להניח ש-YouTube לא מתרגם כותרות באופן אוטומטי.

כדי לראות אם זה אכן המקרה, צפה בסרטונים מערוצים אחרים כדי לראות אם אתה מתמודד עם אותה בעיה.

2] שנה שפה ב-YouTube

ייתכן ששנית בטעות או בכוונה את השפה בהגדרות YouTube. אם זה המקרה, עליך להחזיר את השינויים לברירות המחדל, מכיוון שזו עשויה להיות הסיבה לכך שהפלטפורמה מתרגמת אוטומטית את הכותרות.

כדי לחזור לאפשרות המועדפת עליך, בצע את השלבים שאנו הולכים לפרט:

כיצד לשנות את הפריסה ב

• פתח את דפדפן האינטרנט המועדף עליך.
• משם, עבור אל דף הבית של YouTube.
• לחץ על תמונת הפרופיל שלך בפינה השמאלית העליונה.
• כעת אמור להופיע תפריט נפתח.
• בחר שפה מתפריט זה.
• בחר את השפה המועדפת עליך מהרשימה המסופקת.

אנשים שמשתמשים באפליקציית YouTube עבור אנדרואיד או iOS אינם צריכים לבצע את השלבים שלמעלה מכיוון שלא ניתן לשנות את השפה ישירות מהאפליקציה. הסיבה לכך היא שיוטיוב משתמש בשפה שנבחרה במערכת ההפעלה של המכשיר.

3] שנה את המיקום שלך ב-YouTube

דרך קלה נוספת לוודא ש-YouTube הפסיק לתרגם אוטומטית כותרות היא לשנות את המיקום שלך אם הוא מוגדר לא נכון.

• בקר מיד בדף הבית של YouTube במחשב שלך.
• משם, לחץ על תמונת הפרופיל שלך בפינה השמאלית העליונה.
• התפריט הנפתח אמור להיות גלוי כעת.
• בחר מיקום ולאחר מכן בחר אחד מהרשימה.

כשתסיים, תוכל לבדוק אם הכותרות מתורגמות שוב אוטומטית.

4] שנה את השפה בדפדפן האינטרנט שלך.

כשזה מגיע לשינוי השפה בדפדפן האינטרנט שלך, אתה יכול לצפות שזו תהיה משימה פשוטה. פוסטים אלה יראו לך כיצד לשנות שפה ב-Microsoft Edge, Fire Fox ו-Google Chrome.

לקרוא : הסרטון ביוטיוב הושעה. המשך לגלוש? [לֶאֱסוֹר]

תיבת ניהול כבלים גדולה במיוחד

האם אתה יכול לקבל תרגום של כתוביות ביוטיוב?

כן, ניתן לתרגם כתוביות ביוטיוב. כל מה שאתה צריך לעשות הוא ללחוץ על סמל 'הגדרות', ולאחר מכן לבחור 'כתוביות/עותק'. משם, לחץ על 'תרגום אוטומטי'